临近年底,各类盘点纷纷出炉,美国老牌词典《韦氏词典》近日评选出2019年度词汇“They”。
“They”被赋予了新的涵义——非二元性别者对自己性别的定义。
在英语中,通常用“he“或“she”来表示男女称谓。但是,有这样一群人认为自己是流性人,自己的社会性别在不时变化,而不应该被简单划分为男性或女性,他们希望别人在称呼他们时,可以使用没有男女二元性别指向的代词“they”,比如麦莉赛勒斯(Miley Cyrus,美国女歌手)、杰克·门罗(Jack Monroe,英国作家)、安吉尔·海兹(Angel Haze,美国嘻哈女歌手)。
“They”被用来指一个non-binary身份的人,这种用法在出版物、社交媒体以及英语日常人际交往中都被使用得越来越普遍,在英美世界,越来越多人认可“They”是一个单数的、没有特定性别的代词。
此前英国歌手Sam Smith也宣布将自己的代名词改为“They/Them”。
最近,美国一些州和市政府在身份文件中为非二元性别者添加了“X”选项,该选项以前只有“M”(男性)和“F”(女性);此外,今年美国至少有六个州的立法者在司法实践中努力促成单数“They”的使用。
皮尤研究中心(Pew Research)去年秋天进行的一项调查显示,超过1/3的美国青少年和20岁出头的年轻人认识“使用性别中立代词”的人,相比40~60岁的人,Z世代更熟悉中性代词。
此事在微博上也引起了网友的热议,也有网友担心明年高考会不会受影响,至少目前看来,高考大纲暂时不会改,所以“they”明年应该不会成为新的考点。
而至于雅思、托福等英语国家的考试,“they”会不会成为一个新考点,备考的同学们要多加关注考试动态。
托雅成绩是留学生进入国外大学的门槛,只有语言成绩达标了,学校才会考虑给你正式offer。
BCC国际教育集团美国学生中心的学术老师,每周都会抽出固定时间指导学生的课业,也会为有需要的学生提供雅思、托福等语言考试辅导课程,为留学生们的名校申请助力!
*本文部分内容整合自澎湃新闻、观察者网等媒体,侵权删